-
1 на основании закона
1) General subject: legally2) leg.N.P. under the lawУниверсальный русско-английский словарь > на основании закона
-
2 на основании закона
prepos.1) gener. entsprechend dem Gesetz, laut dem Gesetz, nach dem Gesetz, nach geltendem Recht2) law. von Rechts wegen -
3 на основании закона
prepos.gener. ai termini della legge -
4 на основании закона
юр. with the authorityДополнительный универсальный русско-английский словарь > на основании закона
-
5 на основании закона
nach geltendem Recht, nach / laut / entsprechend dem Gesetz, von Rechts wegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на основании закона
-
6 действие на основании закона
Law: act warranted by lawУниверсальный русско-английский словарь > действие на основании закона
-
7 действовать на основании закона
1) General subject: act with the authority of the law2) Economy: act with the authority of lawУниверсальный русско-английский словарь > действовать на основании закона
-
8 замораживание заработной платы на основании закона
Economy: statutory wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание заработной платы на основании закона
-
9 избранный на основании закона
Law: statutoryУниверсальный русско-английский словарь > избранный на основании закона
-
10 изданный на основании закона
Accounting: statutoryУниверсальный русско-английский словарь > изданный на основании закона
-
11 на основании закона подлежит раскрытию
Sakhalin energy glossary: is required to be disclosed by law (об информации)Универсальный русско-английский словарь > на основании закона подлежит раскрытию
-
12 подразумеваемый на основании закона
Law: implied in lawУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемый на основании закона
-
13 приказ на основании закона
Law: order under lawУниверсальный русско-английский словарь > приказ на основании закона
-
14 юридически на основании закона
Politics: legallyУниверсальный русско-английский словарь > юридически на основании закона
-
15 повышение служащих в должности на основании закона
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение служащих в должности на основании закона
-
16 установить на основании закона
vУниверсальный русско-немецкий словарь > установить на основании закона
-
17 осужденный на основании закона
adjlaw. por la leyDiccionario universal ruso-español > осужденный на основании закона
-
18 лишение прав на основании закона
ngener. inabilitazione legaleUniversale dizionario russo-italiano > лишение прав на основании закона
-
19 действовать на основании закона
to act legally, to act with the authority of law4000 полезных слов и выражений > действовать на основании закона
-
20 замораживание заработной платы на основании закона
statutory wage freeze4000 полезных слов и выражений > замораживание заработной платы на основании закона
См. также в других словарях:
на основании закона — на законном основании, по праву, по закону, законно, легально Словарь русских синонимов. на основании закона нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Энциклопедия права
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Большой юридический словарь
на законном основании — по праву, по закону, законно, на основании закона, легально Словарь русских синонимов. на законном основании нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
на основании — см. основание чего в зн. предлога. Исходя из чего л., опираясь на что л. Действовать на основании закона … Словарь многих выражений
Обратная сила закона — т. е. применение закона к действиям, совершенным до обнародования закона, по принципу не допускается законодательствами. Закон не имеет обратной силы и не может нарушать приобретенных прав это положение многими юристами считается повелением права … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Три закона роботехники — Айзек Азимов, 1965 Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод» ( … Википедия
ТОЛКОВАНИЕ ЗАКОНА — – уяснение смысла я содержания закона в целях его правильного применения (см. Применение нормы права) . Не только закон, но и все иные акты государственной власти, содержащие правовые нормы, требуют для правильного своего применения уяснения их… … Советский юридический словарь
Проект закона об ответственной власти — Проект Закона об ответственности власти Российским оппозиционным политиком и публицистом Юрием Мухиным на основании теории делократического управления впервые в 1993 году был предложен механизм практической реализации ответственности власти в… … Википедия
ТОЛКОВАНИЕ УГОЛОВНОГО ЗАКОНА — это уяснение его содержания, выявление его смысла. Толкуется закон, как правило, с целью его применения. Толкованию подлежит как ясный, так и недостаточно ясный закон. Чем абстрактнее формулировки закона, чем точнее определены его понятия и… … Словарь-справочник уголовного права